Studiolo 1-2002, Anne-Lise DESMAS, Pierre de L'Estache (1688 ca. - 1774) catalogue chronologie annexes fortune critique abréviations bibliographie

44-45

deux groupes d'Anges

1758

haut-relief

stuc ; [H : 1,70 m ; L : 1,50m ; Pr : 1,20 m]

Rome, Saint-Louis-des-Français, nef, de part et d'autre de la porte centrale, sous l'orgue.

            Les deux groupes d'Anges en stuc placés sous l'orgue, à l'entrée de la nef de Saint-Louis-des-Français, ne furent payés à L'Estache qu'en 1761. Les œuvres étaient toutefois achevées en mai 1758 comme l'indique un compte du serrurier Natalucci qui fournit au sculpteur le fer nécessaire à l'armature métallique des reliefs. Ce décalage de trois ans entre l'achèvement des Anges et la date du règlement s'explique vraisemblablement par le fait que la Congrégation de Saint-Louis préféra solder en un seul versement, une fois les œuvres terminées, tous les travaux de stuc réalisés par L'Estache. Le paiement de 1761, en effet, ne concernent pas exclusivement les Anges sous l'orgue mais comprend d'autres œuvres dans la nef [cat. 53a-t].

sources :

1760, 13 novembre, décision de la Congrégation concernant le paiement des groupes d'Anges en stuc sous l'orgue :

(A.P.E.F.R.L., reg. 45, p. 151)
Ces M[essieu]rs ont pareillement arrêtés qu'il étoit du audit M[onsieu]r de Lestache trois cent écus pour les deux grouppes d'anges de plastre qu'il a fait pour orner la tribune des orgues de l'église de Saint Louis et que cette somme ne lui seroit pas payée comptante mais qu'il la décompteroit sur le loyer de sa maison.

1761, 21 août, paiement à Pierre de L'Estache pour les groupes d'Anges en stuc sous l'orgue :

(A.P.E.F.R.L., reg. 207(15), p. 307 n° 179, publié par Müntz, 1876, p. 382)
21 Agosto 1761
Al sig.r Pietro de L'Estache sc[udi] 300 m[one]ta quali sono p[er] saldo di diverse statue di stucco sotto l'organo ed altro fatto nella navata di mezzo della n[ost]ra Chiesa                                                               [scudi] 300

1756-1758, compte du ferraro Natalucci concernant les matériaux donnés à Pierre de L'Estache pour la réalisation les groupes d'Anges en stuc sous l'orgue :

(A.P.E.F.R.L., l. 127, pièce 126)
Dal 1 ott[obre] 1756 a tutto Maggio 1758
Conto de lavori fatti p[er] la nuova cantoria e d'organo sopra la Porta Principale nella Ven[erabile] Regia Chiesa di S. Luigi de Francesi p[er] ordine dell'Ill[ustrissi]ma Cong[regazio]ne e suoi Ill[ustrissi]mi Sig[no]ri Deputati a tutte spese di ferro e fattura di Marta Natalucci […]
[…] per aver consegnato a Monsieur Pietro del'Estache Scultore, che ha fatto di stucco li due gruppi di Angeli e putti che fingono sorregere la cantoria di dett'organo tt.o 410= di verzella di diverse grossezze, e tt.e 21 1/2 di ferro filato e rincotto di più qualità datoli similm[en]te diversi altri pezzi di verzella piegate in diverse maniere secondo che ordinava in peso tt.e 163 1/2, tt.e 90 1/2 di rampini e chiodi diversi, altri 38= rampini fatti di verzella longhi l'uno rag.li p 7/12 e 31= chiodi di simil misura. Tagliato 130= pezzi di Verzella, piegatone a misura 4= altri pezzi e fatto 131= chiodi e 20 altri rampini colla soprad[ett]a verzella di già consegnatali il tutto servito p[er] armatura delle sopradetti due gruppi di stucchi                                                          [scudi] 36.75

1754-1759, compte du maçon Fidanza concernant le montage d'un échafaudage, la livraison de matériaux et la mise à disposition d'ouvriers pour la réalisation par Pierre de L'Estache des groupes d'Anges en stuc sous l'orgue :

(A.P.E.F.R.L., l. 129, pièce 49)
da 18 marzo 1754 a dec[embre] 1759
[…] Per due candele semplici di arcareccio piantate in terra ne suoi buchi avanti la sud.a cantoria per farvi li Ponti per commodo di Monsieur Pietro dell'Estache scultore, che ha fatto li gruppi degli Angeli, e Putti di stucco, che fingono sorregere la cantoria alte l'una esse candele p[al]mi 30, de quali per commodo dello scultore sudd[ett]o ne è stato tagliato in opera la lunghezza di p[al]mi 7 che l'impediva a lavorare … dato il materiale di mattoni, tevolezza, canali e calce e stucco bianco al scultore sud[ett]o per fare li d[ett]i gruppi e datili l'assistenza i Garzoni in portare il d[ett]o materiale e rimuoverli a suo piacimento i ponti sud[ett]i                                            [scudi] 80.60